Jean Passerat

Vilanelă

Unde-i turtureaua mea?
Alta-n locu-i ciripeşte.
Mă voi duce după ea.

Tu regreţi pierderea grea.
Şi pe mine mă striveşte.
Unde-i turtureaua mea ?

Credincioasă-ţi rămânea;
Sunt convins că mă iubeşte;
Mă voi duce după ea.

Suferinţa te tot vrea.
Plânsul,vai,te podideşte.
Unde-i turtureaua mea ?

Doamne, n-o voi mai vedea.
Totu-n jur se prăbuşeşte.
Mă voi duce după ea

Lipsa ei te va durea.
Ia ce ţi se hărăzeşte.
Unde-i turtureaua mea?
Mă voi duce după ea.

Traducere de Ion Roşioru